إن الحوارات باللغة الإنجليزية جد مهمة لتعلم اللغة، إذ تمكنك من تعلم كلمات ومفردات إنجليزية في كل مرة تستمع فيها بامعان لحوار ما، وبالتالي من السياق سوف تتمكن من استعمالها في حديثك مع الآخرين.
في هذا الدرس سوف تتعلم كيف تلقي التحية باللغة الإنجليزية من خلال حوارات مسجلة ومترجمة حصريا على موقع English Zeal. ستجد ثلاثة نسخ للحوار متقاربة المعنى وضعناها فقط من أجل اكتساب أكبر عدد ممكن من الجمل لكي تستعملها عزيزي القارئ أثناء محادثاتك.
ملاحظة: اضغط على زر التشغيل حتى تتمكن من الاستماع إلى الحوار وأنت تقرأه، واضغط على المربع إن أردت الاستماع اليه مرة أخرى.
الحوار الأول
A: Hi, how are you doing?
ج: مرحبا كيف حالك؟
B: I'm fine. How about yourself?
ب: أنا بخير. ماذا عنك؟
A: I'm pretty good. Thanks for asking.
ج: أنا جيد جدًا. شكرا على السؤال.
B: No problem. So how have you been?
ب: لا مشكلة. إذا كيف كان حالك؟
A: I've been great. What about you?
ج: لقد كنت بخير. وماذا عنك؟
B: I've been good. I'm in school right now.
ب: لقد كنت بحال جيد. أنا في الجامعة الآن.
A: What school do you go to?
ج: إلى أي مدرسة تذهب؟
B: I go to PCC (Portland Community College).
ب: أذهب إلى PCC (كلية المجتمع في بورتلاند).
A: Do you like it there?
ج: هل يعجبك الوضع هناك؟
B: It's okay. It's a really big campus.
ب: لا بأس. إنه حقًا حرم جامعي كبير.
A: Good luck with school.
ج: حظا سعيدا في الجامعة.
B: Thank you very much.
ب: شكرا جزيلا لك.
الحوار الثاني
A: How's it going?
ج: كيف الحال؟
B: I'm doing well. How about you?
ب: أنا بخير. ماذا عنك؟
A: Never better, thanks.
ج: لم أكن يوما أفضل، شكرا.
B: So how have you been lately?
ب: إذًا كيف حالك مؤخرًا؟
A: I've actually been pretty good. You?
ج: لقد كنت بخير فعلا. وأنت؟
B: I'm actually in school right now.
ب: في الواقع أنا في الجامعة الآن.
A: Which school do you attend?
ج: ما هي الجامعة التي تلتحق بها؟
B: I'm attending PCC right now.
ب: أنا أحضر PCC الآن.(كلية المجتمع في بورتلاند).
A: Are you enjoying it there?
ج: هل تستمتع بالامر هناك؟
B: It's not bad. There are a lot of people there.
ب: إنه ليس سيئًا. هناك الكثير من الناس.
A: Good luck with that.
ج: حظا سعيدا في ذلك.
B: Thanks.
ب: شكرا.
الحوار الثالث
A: How are you doing today?
ج: كيف حالك اليوم؟
B: I'm doing great. What about you?
ب: أنا بخير. ماذا عنك؟
A: I'm absolutely lovely, thank you.
ج: أنا بحال جيد جدا ، شكرًا لك.
B: Everything's been good with you?
ب:هل كل شيء على ما يرام معك؟
A: I haven't been better. How about yourself
ج: لم أكن بحال أفضل. ماذا عنك؟
B: I started school recently.
ب: لقد بدأت أدرس بالجامعة مؤخرًا.
A: Where are you going to school?
ج: إلى أي جامعة تذهب؟
B: I'm going to PCC.
ب: أنا ذاهب إلى PCC.(كلية المجتمع في بورتلاند).
A: How do you like it so far?
ج: كيف تعجبك حتى الآن؟
B: I like it so far. My classes are pretty good right now.
ب: تعجبني حتى الآن. فصولي جيدة الآن.
A: I wish you luck.
ج: أتمنى لك التوفيق.
B: Thanks a lot.
ب: شكرا جزيلا.
تطبيق الحوار مع روبوت
هذا البرنامج هو عبارة عن روبوت ذو ذكاء اصطناعي، يتجاوب معك في الحوار. حاول أن تكتب جملة من الجمل التي تعلمتها أعلاه داخل الخانة أسفله واضغط على زر Enter من لوحة مفاتيح الحاسوب أو الهاتف وحاول أن تطبق ما تعلمته: